Les vagues de Virginia Woolf

Posté dans Coups de coeur, Lectures par titine75

Les vagues est une oeuvre d’une extrême originalité narrative. Elle est constituée de neuf moments dans la vie de six personnages. Entre chaque période de vie, un paysage maritime se fait la métaphore de notre existence. Nous le découvrons du lever au coucher du soleil. La vie des différents personnages nous est connue par leurs pensées. Le récit ne se fait que par ces monologues intérieurs qui se suivent, se croisent comme le ressac des vagues. Les pensées sont au départ courtes mais elles s’étoffent au fur et à mesure. Les personnages acquièrent une voix reconnaissable et nous suivons leurs évolutions.

Les six personnages se rencontrent à l’école, ils se suivent à l’université puis les chemins se séparent avec le travail, le mariage, les enfants. Ils se retrouveront pourtant à plusieurs reprises et notamment pour le départ en Inde d’un septième personnage : Percival. Nous n’entendons pas la voix de ce dernier et pourtant c’est celui qui lie les autres, qui les unit pour la vie. « Mais ici et maintenant, dit Bernard, nous sommes rassemblés, à un instant donné, à cet endroit donné. Nous sommes entraînés dans cette communion par une émotion commune, profonde. Allons-nous, par commodité, appeler ça « l’amour » ? Et dire « l’amour de Percival » parce que Percival part pour l’Inde ? »

La voix de Bernard ouvre le roman, c’est un conteur. Il joue avec les mots, invente sans cesse pour plaire à ses amis. Bien qu’il ait du mal à terminer ses récits, c’est lui seul qui achèvera « Les vagues », lui qui nous raconte la fin de l’histoire, la sienne et celle de ses camarades.

Il y a également Louis qui est complexé par son accent australien. Son père ayant fait faillite, il ne pourra pas suivre les autres à l’université. Il en éprouve de la rancœur et une puissante soif de revanche.

Neville est un rêveur, un poète. Il est amoureux de Percival depuis toujours. Rien ne compte plus que l’amour pour Neville.

Susan aime la vie à la campagne, elle s’empresse d’y retourner pour se marier et avoir des enfants. Elle y vit un bonheur simple en communion avec la nature.

La belle et étourdissante Jinny suscite bien des jalousies dans le monde. Son indépendance lui cause malgré tout bien des solitudes.

Enfin, Rhoda est la plus émouvante, la plus fragile. Elle cherche son identité, se dit « sans visage » et se perd dans la foule.

« Les vagues » est bien entendu une réflexion sur le temps qui s’enfuit, sur les souvenirs, sur les blessures causées par l’absence ou la mort. Au fil des pages, les six personnages se rendent compte de ce qu’ils ont raté, de ce qu’ils auraient pu être. Se dégage de ces monologues une forte émotion, une prenante mélancolie. Tout en se dévoilant, chacun prend vie, prend de l’épaisseur et devient attachant. Le livre est d’une beauté, d’une poésie rares.

J’ai beau connaître l’ampleur du talent de Virginia Woolf, j’ai encore été bluffée par son originalité, son intelligence et sa maîtrise de la narration. « Les vagues » est une œuvre absolument magistrale.

Le billet de Eliza.

13Juin2013

Une autre histoire de Londres de Boris Johnson

Posté dans Lectures, Littérature-Angleterre par titine75

L’excentrique maire de Londres, Boris Johnson, rend hommage à sa ville à travers dix-sept portraits de personnages ayant influencé l’histoire de la ville. Ces chapitres sont entrecoupés par des découvertes faites à Londres comme le costume, le métro, l’autobus à impériale ou la chasse d’eau (moins classe je vous l’accorde mais néanmoins essentiel !). Boris Johnson aime sa ville, cela se sent à chaque page. Son enthousiasme est débordant, communicatif et parfois excessif. Il semble que les londoniens ont tout inventé ou presque ! Mais ce côté de Boris Johnson est plutôt sympathique puisqu’il traduit sa passion pour Londres.

Les dix-sept portraits sont fouillés, détaillés et érudits. L’histoire de Londres nous est présentée de Boadicée, la reine celte qui va détruire Londinium, à Keith Richards. Jusqu’au XIXème, les différents portraits montrent l’évolution architecturale de la ville qui est toujours mise en parallèle avec la période actuelle. On apprend par exemple que le London Bridge fut le premier pont construit en 43 par les romains et qu’il resta le seul jusqu’au XVIIIème siècle. L’opposition entre la City et Westminster date de Guillaume le Conquérant. Il fut couronné à Westminster en 1066 et y installa sa cour : « Non seulement Guillaume décida de s’y faire couronner, mais il y établit la cour normande, c’est-à-dire le centre administratif et judiciaire du royaume. D’où l’identité bicéphale de Londres, avec un centre du pouvoir politique détaché du centre des affaires et du négoce. Pendant 1000 ans, ces deux centres ont communiqué entre eux mais sont resté géographiquement séparés. cette indépendance a certainement contribué au dynamisme commercial de la cité. » Petit à petit le visage architectural se dessine et s’explique par les aléas de l’histoire. C’est très intéressant mais malheureusement ça s’arrête au XIXème. Les portraits restent érudits et on continue à découvrir des vies marquantes (Samuel Johnson, inventeur du conservatisme compassionnel, Turner ou Florence Nightingale et Mary Seacole). Mais j’ai cherché en quoi ces portraits apportaient quelque chose à l’histoire de Londres. Et je cherche encore. Pourquoi faire un portrait de WT Stead, l’inventeur du tabloïd ? Est-ce vraiment pertinent dans un livre sur Londres ? C’est dommage car j’avais été captivée par lé début du livre.

Maintenant parlons des choses qui fâchent vraiment. Vous n’êtes pas sans savoir que Boris Johnson est un conservateur, un libéral acharné. Tout est vu à l’aune de cette idéologie. Londres n’existe que grâce à l’argent, aux banquiers et la concurrence (Boris Johnson n’emploie jamais le mot émulation). Deux petits exemples : « C’est elle (révolution scientifique du XVIIème) qui a engendré la révolution industrielle, qui a propulsé l’Angleterre au plus haut de sa gloire et transformé Londres en métropole impériale. Et cette révolution scientifique avait recours au même carburant que le théâtre de Shakespeare -le désir de louanges, de reconnaissance et d’argent, l’ambition de quelques londoniens prêts à affronter la concurrence. » « La Grande-Bretagne acquit alors la réputation de pays stable, qui reste aujourd’hui bénéfique au commerce et aux services financiers. » Foin d’humanisme, la paix n’est importante que pour la bourse, le bon fonctionnement du commerce. Si vous êtes un libéral pur sucre, vous approuverez cette manière de voir l’histoire. Si, comme moi, vous placez l’homme avant l’argent, vous finirez par être agacé.

Mon avis est mitigé sur cette « Autre histoire de Londres » qui pourtant commençait fort bien. Malheureusement, Boris Johnson perd un peu de vue l’histoire de Londres au profit de ses admirations. Et surtout son libéralisme est beaucoup trop présent à mon goût.

Le billet de Miss Léo.

Merci à Christelle et aux éditions Robert-Laffont.

11Juin2013

Meurtres au manoir de Willa Marsh

Posté dans Lectures, Littérature-Angleterre par titine75

Lorsque Clarissa fait la connaissance de Thomas Mortimer, c’est une véritable aubaine pour elle. Elle est célibataire depuis bien longtemps et son appartement londonien est minuscule. Thomas est certes beaucoup plus âgé qu’elle, mais il a surtout un magnifique manoir Tudor qui devient rapidement sa qualité principale. « Lorsque Clarissa voit la maison pour la première fois, elle en a le souffle coupé. Le colombage, les tuyaux de cheminée en cuivre pur Tudor, les petits carrelages roses d’origine, les fenêtres à meneaux et la grande porte de chêne la font soupirer d’aise. » Clarissa tombe amoureuse du manoir et réussit à pousser Thomas à l’épouser. Dans la demeure ancestrale, vivent également deux vieilles tantes tout de tweed vêtues : Olwen et Gwyneth. Deux charmantes mamies qui concoctent des potions et sacrifient des animaux aux fêtes païennes dans les bois. L’atmosphère du manoir devient de plus en plus étrange et inquiétante pour Clarissa.

Avec un tel titre, le roman de Willa Marsh ne pouvait que m’attirer. Je m’attendais à trouver une ambiance proche de « Arsenic et vieilles dentelles » où les tantes étaient meurtrières par pure charité. Un humour noir très anglais en somme. Mais Willa Marsh n’est pas là où je l’attendais. Elle choisit de se tourner vers la sorcellerie et s’en donne à cœur joie. Les tantes ne chôment pas dans leur manoir : tous les animaux domestiques du voisinage disparaissent mystérieusement, parfois ce sont les auto-stoppeurs, des accidents arrivent et arrangent toujours les plans d’Olwen et Gwyneth. Les deux femmes ont en effet une terreur, celle de ne pas être enterrées dans le bois sacré comme leurs ancêtres sorcières. Il leur faut donc trouver une descendance maléfique. Clarissa arrive à point nommé et elle va se retrouver plonger dans un remake de « Rosmarys’ baby ». « Meurtres au manoir » est fort plaisant par sa noirceur. Tout le monde manipule tout le monde, chacun peut être l’objet des plans des autres. L’égoïsme règne au pays des sorcières. Seule Megan, la fille de Thomas, se soucie du sort de la pauvre Clarissa mais elle veut aussi fuir ce monde de fantômes. Il faut dire que Clarissa est particulièrement cruche et incapable de prendre la moindre décision. Elle pourrait agacer à la longue (c’est le cas des tantes) mais le roman est assez court pour éviter cela. C’est le cas également des multiples manigances et rebondissements trop nombreux et de plus en plus prévisibles. Fort heureusement, « Meurtres au manoir » se lit facilement et rapidement.

Sombre et divertissant, « Meurtres au manoir » vous fera passer un bon moment de lecture.

8Juin2013

Dark Island de Vita Sackville-West

Posté dans Lectures, Littérature-Angleterre par titine75

Chaque été, la famille Wilson se rend au même endroit : Port-Breton. Ils y ont leurs habitudes et le lieu les séduit toujours autant. C’est surtout le cas de leur fille Shirin, envoûtée par la vue de l’île de Storn que l’on voit de Port-Breton : « Elle alla chercher, bien caché sous ses mouchoirs, un portefeuille en cuir dont elle retira une photo de la côte prise depuis Port-Breton, avec au premier plan la mer, immense, lumineuse, et tout au fond l’île beaucoup plus sombre de Storn. On ne discernait pas le détail, seulement une forme forme lointaine et les deux hautes tours rondes du château normand. Jamais elle n’avait regretté que sa photo ne soit plus précise. C’est ainsi qu’elle la préférait : obscure, mystérieuse, à l’écart des rayons de soleil trop directs, à l’opposé des contraintes prosaïques de la vie quotidienne, de sa médiocrité pénible, de ses faux-semblants. C’était son domaine privé, son refuge, qui la protégeait de sa famille, de Dulwich, et aussi d’elle-même. » Un été, le rêve de Storn se concrétise en la personne de Venn Le Breton, le futur propriétaire de l’île. Les deux jeunes gens passent la journée ensemble. Shirin découvre Storn de l’intérieur et s’imagine habitant les lieux. Shirin et Venn, en se séparant, n’imaginent pas qu’ils ne se reverront que dix ans plus tard et que cette rencontre sera décisive.

« Dark island » est l’occasion pour Vita Sackville-West de développer un personnage de femme flamboyant et viscéralement indépendant. Shirin m’a beaucoup fait penser à l’héroïne de « Paola ». L’auteur construit son roman son roman en suivant son personnage tous les dix ans en allant de 16 à 46 ans. Shirin n’est pas très sympathique au départ, son comportement surprend. Elle a épousé en première noce Miles Vane-Merrick (celui de « Haute société ») et a eu des enfants avec lui. Sa présence est très courue dans les dîners, les soirées même après son divorce. Elle fascine, attire les hommes aussi bien que les femmes grâce à son charme et sa répartie. Mais sous le vernis social, Shirin ne semble être attachée à personne. Même ses enfants n’occupent que peu de place dans sa vie. C’est le prix de la liberté. Son indépendance ne supporte aucun lien, aucune obligation envers qui que ce soit. La seule chose qui touche véritablement Shirin est Storn. C’est ce point faible qui la fera céder aux avances de Venn Le Breton. Entre les deux époux s’engage un véritable combat. Venn cherche à dompter Shirin, il veut qu’elle lui appartienne pleinement. Elle se montre une épouse parfaite, attentive mais elle reste insensible à son mari. Son désir absolu de liberté finit par nous la rendre sympathique, on s’attache à ce personnage farouche. Shirin est une femme comme on en rencontre peu dans la littérature : mystérieuse, envoûtante, passionnée et tumultueuse. Comme dans « Toute passion abolie », « Haute société » ou « Paola », Vita Sackville-West crée une forte personnalité, une femme cherchant à être plus libre.

Comme l’indique son titre, « Dark island » est un roman à l’atmosphère sombre, tourmentée. Même si ce n’est pas mon préféré de Vita Sackville-West, je me suis laissée emporter par cette histoire et ce personnage féminin étonnant.

6Juin2013

Sabotage d’Alfred Hitchcock

Posté dans Cinéma par titine75

« Sabotage » date de 1936 et est tiré du roman de Joseph Conrad « L’agent secret ». Le scénario reprend les grandes lignes du livre.

Mr et Mrs Verloc tiennent un cinéma à Londres. Lors d’une soirée, l’électricité du quartier s’éteint. En réalité, tout Londres est plongée dans le noir suite au sabotage de la centrale électrique. C’est la panique devant le cinéma, Mrs Verloc (Sylvia Sydnet) tente de calmer ses clients. Le vendeur de légumes, Ted (John Loder), lui vient en aide et Mr Verloc (Oscar Homolka) finit par descendre de son appartement au-dessus du cinéma. Une fois la foule calmée, Mrs Verloc constate le comportement étrange de son mari. Il était absent lors de la coupure de courant mais il est incapable d’expliquer où il se trouvait. On découvre rapidement que Mr Verloc est surveillé par la police et notamment par Ted qui connaît mieux le panier à salade que l’étalage du marchand des quatre saisons.

« Sabotage » s’ouvre sur une scène très intéressante. Le générique défile sur la définition du mot sabotage. La première image est un gros plan sur une ampoule électrique. Puis l’on voit la centrale d’où quelqu’un s’échappe. Retour sur l’ampoule qui s’éteint. A la centrale, la raison de la coupure est identifiée : du sable a fait dérailler les machines. Après cette scène, on découvre Mr Verloc regagnant son domicile. Il se lave les mains, l’eau se retire dans le siphon (en gros plan, annonciateur de celui du siphon de la douche dans « Psychose ») et au fond du lavabo reste du sable. En quelques plans rapides, l’identité du saboteur est connu du spectateur. Encore une fois, nous sommes dans la confidence et pas les autres personnages.

L’autre grande scène est difficilement racontable si l’on ne souhaite pas dévoiler toute l’intrigue. Elle se situe à la fin du film entre Mr et Mrs Verloc lors d’un repas. La tension se développe entre les deux personnages grâce à un jeu de regards très élaboré qui souligne à nouveau la maîtrise du cadrage d’Alfred Hitchcock.

alfred-hitchcock-sabotage-1936-06

Malheureusement, le film comporte également des faiblesses. Sylvia Sydnet n’a pas un jeu extraordinaire, son visage reste assez impassible et on ne la sent pas particulièrement affectée par le décès de son jeune frère. De même la romance qui se noue entre Mrs Verloc et Ted est un peu superflue et inutile à l’intrigue.

Apart Sabotage

Un film du début de carrière de Hitchcock, peu connu et mineur mais comme toujours il y a des scènes virtuoses qui témoignent du talent naissant du réalisateur anglais.

5Juin2013

L’agent secret de Joseph Conrad

Posté dans Lectures, Littérature-Angleterre par titine75

Adolf Verloc tient un petit commerce avec sa femme Winnie dans Brett Street à Londres. Habitent également avec eux la mère de Winnie et son jeune frère un peu attardé. Mais Adolf Verloc cache une double vie. Il est en fait agent secret pour un pays étranger. Son rôle est d’infiltrer un groupe anarchiste afin de déstabiliser l’Angleterre. Au début du roman, Verloc est reçu à l’ambassade du pays pour lequel il travaille. M. Vladimir le sermonne et exige des résultats concrets. Il faut une action marquante, frappante pour les esprits anglais endormis. Verloc est chargé de poser une bombe à l’observatoire de Greenwich, un symbole fort pour créer l’émotion.

Ma première lecture de Joseph Conrad fut intense et le talent de l’écrivain m’a impressionnée. Le point de départ du roman fut l’attentat de l’observatoire de Greenwich qui eut lieu le 15 février 1894. Cet évènement a durablement marqué l’écrivain qui souhaitait évoquer la menace terroriste qui planait au-dessus de l’Angleterre victorienne. « L’agent secret » est au départ un livre politique. Conrad évoque les différents courants anarchistes. Le groupe de Verloc n’est que dans le discours, ils veulent changer le monde depuis l’arrière de la boutique. D’autres en revanche, ne rêvent que de passer à l’acte. L’individu nommé le Professeur est un spécialiste des explosifs, il se balade d’ailleurs avec une bombe sur lui au cas où il serait interpellé par la police. Pour lui, seuls le désespoir et la folie peuvent régénérer le monde. Par moment, les discussions politiques sont un peu trop longues, un peu trop détaillées. Mais il faut vraiment prendre son mal en patience car l’intérêt du livre est ailleurs.

Au travers de « L’agent secret », Conrad nous parle surtout de la médiocrité des hommes. Je pense que l’anarchie est un prétexte de départ (je dirais même un MacGuffin puisque Hitchcock a adapté ce livre, je vous en reparle bientôt). Le groupe anarchiste, et Verloc en tête, est pitoyable, aucun de ses membres n’est à la hauteur de son engagement. Les personnages de Conrad semblent tous totalement englués dans la petitesse de leur quotidien, de leur vie. Même la douce et candide Winnie ne sera pas sauvée. Elle pensait son mari généreux puisqu’il accepta d’héberger sa famille, elle le découvre vil et mesquin. La noirceur gagne le roman dans sa deuxième partie, après l’attentat, et Conrad est magistral dans sa manière de conduire une intrigue plus complexe qu’il n’y parait.

Le côté sordide de l’âme humaine déteint sur la ville. Conrad nous montre un Londres sombre, perpétuellement noyé dans le brouillard et la pluie. Une ville où rien de bon ne peut advenir. « Les vitres ruisselaient de pluie et la courte rue sur laquelle il abaissa son regard était mouillée et vide, comme si elle avait été soudain balayée par une grande inondation. La journée avait été très pénible, suffoquée tout d’abord par un âpre brouillard et maintenant noyée de pluie froide. La flamme tremblotante et brouillée des becs de gaz avait l’air de se dissoudre dans une atmosphère gorgée d’eau. »

« L’agent secret » est l’unique roman londonien de Joseph Conrad, l’atmosphère y est noire et désespérée. Accrochez-vous si la première partie vous semble longue, ce roman en vaut vraiment la peine.

3Juin2013

Pension de famille de Margaret Durrell

Posté dans Lectures, Littérature-Angleterre par titine75

Dans la famille Durrell, je demande la fille ! Margaret est la sœur de l’écrivain Lawrence Durrell et du naturaliste Gerald. Dans « Pension de famille », elle romance son aventure de propriétaire de pension.

Nous sommes en 1947, dans la petite ville balnéaire de Bournemouth. Margo est divorcée, a deux enfants et elle revient dans la demeure familiale. Elle doit néanmoins se trouver une occupation. Elle décide alors de faire l’acquisition d’une maison pour y recevoir des pensionnaires au grand dam de sa mère et de ses trois frères. La seule a la soutenir est sa tante Patience qui lui conseille de prendre des personnes de haute moralité et respectables. Margo va avoir beaucoup de mal à sélectionner ses clients selon les critères austères de sa tante.

Voilà un délicieux roman-témoignage qui montre la fantaisie de la famille Durrell. Les péripéties vont se succéder dans la pension de Bournemouth et mettre la patience de Margo à l’épreuve. La remise en état de la maison est déjà un parcours du combattant avec un plombier alcoolique qui inverse l’eau chaude et l’eau froide. Les pensionnaires, qui bientôt investissent les lieux, sont tous aussi farfelus les uns que les autres : un peintre spécialisé dans le nu et fin cuisinier, des infirmières aguicheuses, des musiciens de jazz, une mère et son fils obèse et facétieux, un maçon antipathique et misogyne. Sans oublier les visites des membres de la famille Durrell et notamment celles de Gerald qui apportent de nouveaux pensionnaires à sa sœur : une colonie de singes (qui visiteront Bournemouth après s’être évadés de leur enclos) et un python. Le voisinage, très bon chic bon genre, n’apprécie que très modérément l’arrivée de tous ces perturbateurs et énergumènes. Mais Margo tient bon, s’attache à toute sa petite troupe et les défend (même les singes !) : Même si j’étais d’accord avec Mrs Briggs sur certains points -concernant, par exemple les odeurs provenant des toilettes du jardin-, je ne pouvais admettre son attitude envers « les bohèmes » ou les singes : tout l’affection que je portais à mon frère, mes instincts d’amie des animaux et mon amour du non-conformisme ressurgirent pour défendre la liberté, l’esprit libre, et d’innocentes créatures à l’odeur délicate (car c’est ainsi qu’elles m’apparaissaient maintenant) contre le feu roulant des critiques lancées par des voisins fanatiques et étroits d’esprit. » Margo fait souffler un réjouissant vent de folie et d’excentricité dans la cité balnéaire.

« Pension de famille » est une sympathique chronique de la vie dans la maison de Margaret Durrell où les pensionnaires sont tous totalement extravagants à l’image des membres de la famille Durrell !

3Juin2013

Résultats du concours « Les amoureux de Sylvia » de E. Gaskell

Posté dans Uncategorized par titine75

En lançant ce concours, je ne pensais pas déclencher de telles passions. Les participantes se sont données beaucoup de mal pour trouver les réponses. Certaines ont fouillé la blogosphère en long en large et en travers pendant des heures à la recherche des noms des écrivains anglais figurant dans mon logo. Tout cela a déclenché des discussions sans fin sur facebook et surtout énormément de rire et d’amusement ! Et je tiens à remercier toutes les participantes pour leur ténacité, leur patience et leur humour.

Passons aux réponses :

Ligne 1 : Charles Dickens, Jane Austen, Zadie Smith, Daphné du Maurier, Arthur Conan Doyle et Virginia Woolf

Ligne 2 : David Lodge, Vita Sackville-West, Agatha Christie, Hanif Kureishi (qui a perdu bien des lectrices à cause de mon concours !), Sarah Waters et William Shakespeare

Ligne 3 : Anthony Trollope, Jonathan Coe, Mervyn Peake, Ian McEwan,Elizabeth Gaskell et Evelyn Waugh

Ligne 4 : Nancy Mitford, Thomas Hardy, Charlotte Brontë, Rachel Cusk et EM Forster

J’ai eu trois valeureuses et brillantes participantes qui ont trouvé tous les noms et qui gagnent donc un exemplaire « Des amoureux de Sylvia » : Lilly, Delphine (Un coin de blog) et Caty Smiley.

Pour les deux exemplaires suivants, j’ai du faire un tirage au sort parmi les participantes n’ayant qu’une seule erreur et voici les deux gagnantes : Jostein et Laure.

Encore bravo aux gagnantes et un grand merci à Julie et aux éditions Points. J’attends vos adresses sur le mail du blog !

2Juin2013

Billet récapitulatif mois anglais 2013

Posté dans Challenges par titine75

-1er jour :

Expiation de Ian Mc Ewan chez Sylire, Denis et Val
L’enfant volé de Ian Mc Ewan chez Clara
La mort dans les nuages d’Agatha Christie chez Denis
Tea’s life chez Jainaxf
Downton Abbey saison 2 chez Eliza
La mort s’invite à Pemberley de PD James chez Adalana
L’affaire Jane Eyre de Jesper Fforde chez Valou
La dame du manoir de Wildfell Hall de Anne Brontë chez Lilas
Les innocents de Francesca Segal chez Choupynette
Rendez-vous avec la mort d’Agatha Christie chez Karine:)
Le journal de Bridget Jones de Helen Fielding chez Petit Speculoos
Harry Potter à l’école des sorciers de JK Rowling chez Lilly
Emma de Jane Austen chez George
Un interlude photographique chez Filipa
Resurrection Row de Anne Perry chez Bianca, Fanny et chez Céline
De grandes espérances, BBC (1999) chez Shelbylee
La vierge dans la glace de Ellis Peters chez Lydia
La traversée des apparences de Virginia Woolf chez Alexandra
Mansfield Park de Jane Austen chez Emily
Le temps des offrandes PL Fermor chez Mrs Pepys
Waterloo Necropolis de Mary Hooper chez Emma
Emma, BBC (2003) chez Somaja
L’embranchement de Mugby de Charles Dickens chez Mrs Figg
Tristan et Iseut de Béroul ici-même

-2éme jour :

Gosford Park de Robert Altman chez Virgule
Grimakin et l’Epouvanteur Tome IX chez Syl
Bennett et Mortimer de Anthony Buckeridge chez A propos des livres
Dowton Abbey : la mode des années 1920 chez Eliza
South of the river de Blake Morrison chez Mrs B
Un petit jeu d’écriture chez Enna
La dame en blanc de Wilkie Collins chez Maggie
Une visite à Kensington Palace chez Filipa
Un peu de peinture chez Mrs Pepys
1888, Jack l’Eventreur et les fantasmes victoriens de Roland Marx chez Belette
Oscar Wilde et le jeu de la mort de Gyles Brandreth chez Les p’tits cartons d’Emma
Le bûcher sous la neige de Susan Fletcher chez Cryssilda
Un goûter à Londres chez Petit Speculoos
Jane Austen ruined my life de Beth Pattillo chez Shelbylee
Le rock progressif chez Lydia
Emma de Jane Austen chez Novelenn

-3ème jour :

Ma cousine Phyllis de Elizabeth Gaskell chez Virgule et Anis
Cranford d’Elizabeth Gaskell chez Rachel et chez Chroniques Littéraires
Les confessions de Mr Harrison chez Chroniques Littéraires et chez Mrs Pepys
Affinités de Sarah Waters chez Val
Lost in Austen chez Lou
L’affaire Jane Eyre de Jasper Fforde chez Aline
Pommes de Richard Milward chez Adalana
The grey woman de Elizabeth Gaskell chez Karine:)
Un bûcher sous la neige de Susan Fletcher chez Bianca
Série Broadchurch chez Jainaxf
Les forestiers de Thomas Hardy chez Cléanthe
The Editors chez Lili
Emma de Jane Austen chez Bentos
Home sweet home : quatre maisons d’écrivain chez Alexandra
L’inconnu du Nord-Express de Alfred Hitchcock chez Shelbylee
Agent 6 de Tom Rob Smith chez Sharon
Song for Marion de Paul Andrew William chez Petit Speculoos
C’est toi qui choisis de Nick Sharrat et Pippa Goodhart chez Hérisson
Alimentaire, mon cher Watson ! chez Syl
Wondering about words de Judith Andreyev chez Lydia
You instead de David Mackenzie chez Filipa
Une belle canaille de Wilkie Collins chez Droopyvert
Brunch à Londres chez Hilde
Pension de famille de Margaret Durrell ici-même

-4ème jour:

Avant d’aller dormir de SJ Watson chez A propos des livres
Lady Susan de Jane Austen chez Adalana
It’s tea time chez Books around the world
Le livre des morts de David Stuart Davies chez Belette
Human remains de Elizabeth Haynes chez Enna, Val et Mrs B
Lord Lauriston tome 1 chez Fanny
Gemma Bovery de Posy Simmonds chez Miss Léo
La série Whitechapel chez Mrs Figg
Les lettres illustrées de Jane Austen chez Myrtille
Mort au printemps de Magdalen Nabb chez Sharon
Une balade aux Seven Sisters chez Soie
Sylire écoutais des groupes anglais…
Eton mess chez Lydia
Le treizième conte de Diane Setterfield chez Petit Spéculoos

-5ème jour :

Snobs de Julian Fellowes chez Alexandra
Sherlock Holmes et associés de Mack et Citrin chez Belette
Les dentelles de la reine chez Belette
Le château du comte de Polignac de Trollope chez Choupynette
Avec vue sur l’Arno de EM Forster chez Cléanthe
Une petite création d’Emma en l’honneur de Big Ben
L’exposition Titanic chez Filipa
It’s tea time chez George
Neverwhere de Neil Gailman chez Jainaxf
Gosford Park chez Lili
Les métamorphoses de Thomas Hardy chez Lou
Turner chez Mrs Peppys
Soie réclame le retour d’Emma Peel
Black mirror saison 1 chez Petit Spéculoos
Jane Eyre (2011) chez Romanza
Les fées du jardin de Beatrice Phillpotts chez Syl
Downton Abbey saison 1 chez Virgule
L’agent secret de Joseph Conrad ici-même

-6ème jour :

De la beauté de Zadie Smith chez Adalana
Le parfum de la chatte en noir et autres pastiches érotiques de romans policiers de Etienne Liebig chez Belette
Les faux-monnayeurs de Londres chez Belette
Dans la PAL de Books all around
Soeurs sorcières de Jessica Spotswood chez Coralie
The unlikely pilgrinage of Harold Fry de Rachel Joyce chez Enna et Mrs B
Stravaganza de Mary Hoffman chez Karine:)
The XX chez Lili
Marie Stuart de Stefan Zweig chez Lilas
Deep end de Jerry Skolimowski chez Malice
Mémoires d’un valet de pied de Thackeray chez Miss Léo
France de John Burningham chez Noctenbule
The holiday de Nancy Meyers chez Petit Speculoos
La malédiction du rubis de Philip Pullman chez Shelbylee
Trois souris d’Agatha Christie chez Soie
Un étranger dans le miroir et Un deuil dangereux de Anne Perry chez Somaja
A mother goose treasury de Kate Greenaway chez Syl
Resurrection Row d’Anne Perry chez The Frenchbooklover
Le chien des Baskerville de Arthur Conan Doyle chez The Frenchbooklover
Recette du carrot cake chez Trillian
La quête des ours d’Erin Hunter chez Zarline
Sabotage d’Alfred Hitchcock ici-même

-7ème jour :

La maitresse de l’attorney général chez Belette
Blackwell le pirate de la Tamise chez Belette
Velvet de Mary Hopper chez Books all around
Paola de Vita Sackville-West chez Choupynette
Harriet de Elizabeth Jenkins chez Clara
Boys don’t cry de Malorie Blackman chez Elodie
Pile et face chez George
Expiation de Ian McEwan chez Grominou
Great Granny Webster de Caroline Blackwood chez Karine:)
Lady Suasn, Les Watsons et Sanditon de Jane Austen chez Lilas
Barbes victoriennes au programme chez Lou
Cette main qui a pris la mienne de Maggie O’Farrell chez Maeve
La mort s’invite à Pemberley de PD James chez Mrs Figg
The Moneypenny diaries de Kate Westbrook chez Mrs Peppys
Rebecca de Daphné du Maurier chez Petit Speculoos
L’univers de Beatrix Potter chez Soie
Backstage de James/Boris Mirroir chez Sylire
Lennon de David Foenkinos chez Touloulou
Downton Abbey saison 2 chez Virgule

-8ème jour :

L’accro du shopping de Sophie Kinsella chez A propos des livres
Sherlock Holmes contre Jack L’éventreur de Ellery Queen chez Belette
Lady Susan de Jane Austen chez Cléanthe
Au temps du roi Edouard de Vita Sackville-West chez Emily
Les cinq sens et la recette des ginger nuts chez Enna
Dark island de Vita Sackville-West chez George, Bentos, Shelbylee, Adalana, Eliza et ici-même
Plus jamais d’invités de Vita Sackville-West chez Lou
Les 39 marches d’Alfred Hitchcock chez Maggie
Capital de John Lanchester chez Mrs B
Sur la plage de Chesil de Ian McEwan chez Mrs Figg
Le gentleman florentin de Magdalen Nabb chez Sharon
La porte des limbes d’Erik Wietzer chez Shelbylee
Rebecca de Alfred Hitchcock chez Petit Speculoos
English breakfast chez Romanza
Instructions for heatwave de Maggie O’Farrell chez Val
Épisode de noël de Downton Abbey chez Virgule

-9ème jour :

Sherlock Holmes contre Jack l’Eventreur de James Hill chez Belette
La pluie avant qu’elle tombe de Jonathan Coe chez Enna et chez Bentos
La maison du sommeil de Jonathan Coe chez Denis et chez Petit Speculoos
English cars chez George
La reine des lectrices d’Alan Bennett chez Grominou
Le défi à Sherlock Holmes de Béatrice Nicodème chez Karine:)
Mysteries, Seule contre la loi chez Maggie
Lucian Freud chez Mrs Pepys
Les bienfaits de la mort de Lee Jackson chez Sharon
La Madone de Pellini de Rivière et Federici chez Shelbylee
Sheperd’s pie chez Soie
Dido chez Somaja
Les confessions de Mr Harrison de Elizabeth Gaskell chez Syl
La vie très privée de Mr Sim de Jonathan Coe chez Sylire
Testament à l’anglaise de Jonathan Coe chez Val
Les forestiers de Thomas Hardy chez Virgule

-10ème jour :

Un, deux, trois…d’Agatha Christie chez Aline
Avant d’aller dormir de SJ Watson chez Bianca
Les contes de Beedle le barde de JK Rowling chez Books all around
Les mères de Samatha Hayes chez Clara
God save la France de Stephen Clarke chez Elodie
English indie rock chez Enna
Cruelles de Cat Clarke chez Filippa
Les enquêtes d’Enola Holmes : l’énigme du message perdu de Nancy Springer chez Manu, Shelbylee et chez Syl
Étrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage de LC Tyler chez Miss Léo
Prisoner’s wives chez Mrs B
Tamara Drewe de Psy Simmonds chez Mrs Figg
Les enquêtes d’Enola Holmes : l’affaire de Lady Alistair de Nancy Springer chez Mrs Pepys
La recette du sponge cake à la rhubarbe chez Petit Speculoos
Les brumes de Riverton de Kate Morton chez Val

-11ème jour :

Le faiseur d’histoire de Stephen Fry chez Adalana
Un petit tour chez Marks & Spencer chez Bentos
Miss Potter de Chris Noonan chez Books all around
William Blake chez Denis
Coup de foudre à Austenland de Shannon Hale chez George
Pour un jour avec toi de Gayle Forman chez Hérisson
Last tango in Halifax de Jainaxf
So british de Jamie Oliver chez Jostein
Oh, my dear ! de TJ Middleton chez Karine:)
La dame en blanc de Wilkie Collins chez Lili
Andy Goldsworthy à Digne chez Lydia
Peter Pan in Kensington gardens de JM Barrie chez Lou
Jane Eyre de Cary Fukunaga chez Petit Speculoos
Le grand Alibi et La corde d’Alfred Hitchcock chez Shelbylee
Le Dartmoor chez Soie
Dentelles et ribambelles chez Syl
Muse chez Sylire
Rouge saphier et Bleu saphir de Kerstin Gier chez Touloulou
Afternoon tea chez Trillian
Ma soeur vit sur la cheminée de Annabel Pitcher chez Val
Meurtres au manoir de Willa Marsh chez Chroniques Littéraires, Noctembule et ici-même

-12ème jour :

Gosford Park de Robert Altman chez Adalana
Ripper Street chez Alexandra
Des voiles, des voiles et quelques marins chez Bentos
Waterloo Necropolis de Mary Hooper chez Bianca
Splat dit merci ! de Rob Scotton chez Coralie
Une visite de la maison de Dickens chez The Frenchbooklover
Carla’s song de Ken Loach chez Choupynette
Downton Abbey chez Emily
Les contes de Beedle le barde de JK Rowling chez Enna
Boys don’t cry de Malorie Blackmanchez Enna, chez Mrs B et chez Hérisson
Krine chez Filipa
Drôle de temps pour un mariage de Julia Strachey chez Lili
Rock progressif-When the pigs begin to fly chez Lydia
Tamara Drewe chez Posy Simmonds chez Maggie
Un duel dans le Yorkshire chez Petit Speculoos
Les enquêtes de Sherlock Holmes : l’aventure du ruban moucheté chez Somaja
Sans parler du chien de Connie Willis chez Syl
La mort s’invite à Pemberley de PD James chez Virgule

-13ème jour :

De pierre et de cendre de Linda Newbery chez A propos des livres
Dans la PAL de Books all around
Penny Blood : Sherlock Holmes revient ! de Bob Garcia chez Belette
Splat prépare un cadeau et va à l’aquarium de Rob Scotton chez Hérisson
Une autre histoire de Londres de Boris Johnson chez Miss Léo et ici-même
From time to time chez Lou
So shocking d’Alan Bennett chez Mrs Pepys
Les confessions de Mr Harrison chez Myrtille
Le coup du lapin de Andy Riley chez Noctenbule
Un hommage à Maggie Smith chez Petit Speculoos
Cranford de Elizabeth Gaskell chez Shelbylee
A cup of tea chez Sylire

-14ème jour :

Being Elizabeth Bennet : create your Jane Austen Adventure de Emma Campbell Webster chez Books all around
Au coeur des ténèbres de Joseph Conrad chez Cléanthe
Case histories de Kate Atkinson chez Enna
On a de la chance de vivre aujourd’hui de Kate Atkinson chez Fanny
Elles de Virginia Woolf chez Lou
L’honneur des Winslow de David Mamet chez Malice
One good turn de Kate Atkinson chez Mrs B
L’intensité secrète de la vie quotidienne de William Nicholson chez Malice
Secrets de famille de Niall Johnson chez Petit Speculoos
The temptation of the Night Jasmine chez Shelbylee
Some english sound for the english month chez Touloulou
Parade’s end chez Trillian

-15ème jour :

Une chambre à soi de Virginia Woolf chez Alexandra
Nuit et jour de Virginia Woolf chez Aline
Cake aux cherries chez Asphodèle
Kedgere chez Books all around
Un livre/un film autour du mois anglais chez Claudia Lucia
Lundi ou mardi de Virginia Woolf chez Denis
Les vagues de Virginia Woolf chez Eliza et ici-même
Tout l’Angleterre à Paris chez Eliza
Muffins au cottage cheese chez George
50 ans du Docteur Who chez Jainaxf
Persuasion de Jane Austen chez Miss Léo, Mrs Figg et Virgule
Gainsborough chez Mrs Pepys
Emma BBC chez Novelenn
Le mystère de Callender Square de Anne Perry chez Petit Speculoos
Le retour de la marmite chez Soie
Alimentaire, mon cher Watson chez Syl
La bienfaitrice de Elizabeth Von Arnim de chez Trillian
L’ultime défi de Sherlock Holmes chez Valou

-16ème jour :

Ce que j’aime en Angleterre chez Books all around
Jude l’obscur de Thomas Hardy chez Claudia Lucia
Sherlock Holmes selected stories d’Arthur Conan Doyle chez Cryssilda
Le mystère de Callender Square de Anne Perry chez Emily
Un visage d’ange de Lisa Ballantyne chez Hérisson
L’affaire du chien des Baskerville chez Hilde
Le signe des quatre de Arthur Conan Doyle chez Karine:)
Une étude en rouge de Arthur Conan Doyle chez Lydia
Le club du mardi et La sanctuaire d’Astarté d’Agatha Christie chez Mrs B
Cinquante nuances de Grey de EL James chez Enna, Syl et Val
Lady Susan de Jane Austen chez Petit Speculoos
84, Charing Cross road de Helene Hanff chez Somaja
Miss Marple au club du mardi de Agatha Christie chez Sharon
Le sponge cake chez Touloulou
Une fille qui danse de Julian Barnes chez Val

-17ème jour :

Les vagues de Virginia Woolf chez Adalana et chez Anis
Mes héros de romans policiers anglais préférés chez Bianca
La souris bleue de Kate Atkinson chez Chroniques Littéraires
La robe noire et la dame au miroir de Virginia Woolf chez Claudia Lucia
La fille de l’irlandais de Susan Fletcher chez Cryssilda et chez Yueyin
Les pintades à Londres chez Elodie
Nord et Sud de Elizabeth Gaskell chez Lilas
Downton Abbey saison 2 chez Lou
Deux caravanes de Marina Lewycka chez Mrs Pepys
Pardonc M’sieur de Ronald Searle chez Noctenbule
Downton Abbey chez Petit Speculoos
5h25 d’Agatha Christie chez Soie
Un bûcher sous la neige de Susan Fletcher chez Sylire et chez Val
Broadchurch chez The french book lover

-18ème jour :

Alfred Sisley chez A propos des livres
La solution à 7% de Nicolas Meyer; Sherlock Holmes et le fantôme de l’opéra de Nicolas Meyer ; Le secret de la pyramide de Alan Arnold ; Les enquêtes d’Enola Holmes tome 1 de Nancy Springer chez Belette
L’ange du bizarre chez Bentos
Persuasion de Jane Austen chez Filipa
La poursuite de l’amour de Nancy Mitford chez George
50 ans du Docteur Who chez Jainaxf
Une place à prendre de JK Rowling chez Karine:), Mrs B
London WC2 de Gilles Sebhan chez Manu
The casual vacancy de JK Rowling chez Novelenn
Une histoire de pudding chez Petit Speculoos
Mrs Palfrey, Hôtel Claremont de Elizabeth Taylor chez Romanza
Holmes de Cecil et Brunschwig ici-même

-19ème jour :

Reprendre l’anglais avec Bentos
La reine des lectrices de Alan Bennett chez Books all around
Les quatre de Baker Street t3 et 4 chez Hérisson
Les quatre de Baker Street t1 chez Hilde et Lou
Broadchurch chez Lisou
Le crime de l’Orien-Express d’Agatha Christie et la recette du clafoutis aux cerises chez Noctenbule
84 charing cross road d’Helene Haff chez Romanza
Christmas pudding d’Agatha Christie et Il suffit d’une nuit de Somerset Maugham chez Sharon

-20ème jour :

Sherlock Holmes et le necronomicon t1et t2 chez Belette
La mort n’est pas une fin d’Agatha Christie chez Bentos
Dans la PAL de Books all around
Le mystère de Listerdale de Agatha Christie chez Cryssilda et chez Fanny
Les joyeuses commères de Windsor de Shakespeare chez Denis
Dans l’ombre des Tudors d’Hilary Mantel chez Emily
Le bal de la victoire de Agatha Christie chez Emma
La mort dans les nuages d’Agatha Christie chez Enna
La mort sur le Nil, les adaptations chez George
Les Beresford d’Agatha Christie chez Jainaxf
Quand rentrent les marins de Angela Huth chez Jostein
Un cadavre dans la bibliothèque de Agatha Christie chez Karine:)
Depeche mode et de la musique classique chez Laura
Le son anglais-3 chez Lili
La mystérieuse affaire de Styles de Agatha Christie chez Lydia
A l’hôtel Bertram de Agatha Christie chez Lou
Dead man’s folly de Agatha Christie chez Mrs B
Les variations Brashaw de Rachel Cusk chez Mrs Pepys
Dix petits nègres de Agatha Cjrsitie chez Novelenn
La dame du manoir de Wildfell Hall de Anne Brontë chez la Petite Biblioggeuse et chez Claudia Lucia
Othello de Shakespeare chez Shelbylee et Miss Léo
L’heure zéro d’Agatha Christie chez Soie
Mort sur le Nil de Andy Wilson chez Val
Graveney Hall de Linda Newbery chez Virgule
L’affaire Protheroe ici-même et chez Petit Speculoos
Hamlet de Shakespeare chez Yueyin

-21ème jour :

Alexandra : Little Dorrit (BBC 2008)
Les enquêtes d’Enola Holmes tome 2 de Nancy Springer chez Belette
And then there were none de Agatha Christie chez Chinchilla
Cléanthe : So British de Jamie Oliver
EstelleCalim : Waterhouse, son peintre anglais préféré
George : Mort sur le Nil d’Agatha Christie, la BD ratée
Grominou : Death comes to Pemberley
La Petite Biblioggeuse : Son Quizz Héroïne de Jane Austen
Lilasviolet : Rebecca de Daphné du Maurier
Maeve : Rosie ou le goût du cidre de Laurie Lee
Mrs Pepys : Covehithe Church, 1983, Quinter

-22ème jour

ClaudiaLucia : Un livre / un film, énigme 71
Enna, Mrs B et Val : Five favourite characters from Downton Abbey
Chinchilla et Karine:) : Howards End de E.M. Forster
Lou : So Shocking ! d’Alan Bennett
Mrs Pepys : Entre Fleuve et Forêt de Patrick Leigh Fermor
Sharon : Le Club du Mardi continue d’Agatha Christie
Syl : Le Meurtre de Roger Ackroyd d’Agatha Christie
Ici : Quatuor d’Automne de Barbara Pym
Whitechapel saison 1 chez Virgule

-23ème jour :

Les raisons du coeur de Mary Wesley chez Anis
Mariage Impossible d’Anne Perry chez Adalana et Lilou Soleil
Alexandra : Look back in Anger de John Osborne
Jack l’éventreur tome 1 et tome 2 de Debois & Poulard; Les enquêtes d’Enola Holmes tome 3 de Nancy Springer chez Belette
Books All around : When the Sirens call de Tom Barry
ClaudiaLucia : Raison et sentiment, les détracteurs de Jane Austen
EstelleCalim : Un Deuil dangereux d’Anne Perry
Lilou Soleil : Mariage impossible d’Anne Perry
Mrs B : One Moment, one morning de Sarah Rayner
Sharon : Rose et la maison du Magicien d’Holly Weeb
Maurice de EM Forster chez Shelbylee
La tyrannie de l’Arc-en-Ciel de Jasper Fforde chez Somaja
Concert de Muse chez Trillian
Yueyin : Howards End d’E.M. Forster

-24ème jour :

L’attente de l’aube de William Boyd chez Adalana
Un rival pour Sherlock Holmes de Béatrice Nicodème chez Belette
Au temps du roi Edouard de Vita Sackville-West chez Bianca, chez The Frenchbooklover et chez Fanny
Un héritage de Sybille Bedford chez Cléanthe
Un visage d’ange de Lisa Ballantyne chez Denis
La mort dans les nuages d’Agatha Christie chez Elodie
Un deuil dangereux d’Anne Perry chez Emma
Waterloo Necropolis de Mary Hooper chez Enna
Cold Comfort farm de Stella Gibbons chez Karine:)
Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban de JK Rowling chez Lydia
Meurtres à la table de billard de Glen Baxter et des muffins au cottage cheese chez Noctenbule
La quête des ours tome 1 d’Erin Hunter chez Sharon
La pierre de lune de Wilkie Collins chez Syl, Choupynette, Rachel et Val
Persuasion de Jane Austen chez Valou

-25ème jour :

Drôle de temps pour un mariage de Julia Stratchey chez Adalana
L’invasion des zombies en philosophie chez Art de lire
Les enquêtes d’Enola Holmes, tome 4 de Nancy Springer chez Belette
Les reflets d’argent de Susan Fletcher chez Cryssilda et Yueyin
Gemma Bovery de Posy Simmonds chez Lilas
Toute passion abolie de Vita Sackville-West chez Mrs Figg
Mariage impossible de Anne Perry chez Shelbylee
Le secret de Chimneys de Agatha Christie et Amour en 7 lettres de Ruth Rendell chez Soie
La tarte verte du Peak District chez Syl
Good morning England de Richard Curtis chez Sylire
So socking ! d’Alan Bennett chez Miss Léo, Chroniques Littéraires, Maggie et ici-même
Du bout des doigts de Sarah Waters chez Val

-26ème jour :

Les enquêtes d’Enola Holmes de Nancy Springer et Wiggins et Sherlock contre Napoléon de Béatrice Nicodème et Black Butler tome 12 chez Belette
Friend or foe deMichael Morpurgo et le bread and butter pudding chez Enna
Pari tôt, pris mon chien de Kate Atkinson chez Bentos
Le château d’Otrante de Horace Walpole chez Malice
Mon petit doigt m’a dit de Agatha Christie chez Romanza
Les filles du samouraï tome 4 de Maya Snow chez Sharon
Le roi Arthur de Michael Morpurgo chez Soie
Le proscrit de Sadie Jones chez Somaja
Toute passion abolie de Vita sackville-West chez Soukee
Birdsong chez The French book lover
Luke et Jon de Robert Williams chez Val

-27ème jour :

La carte du temps de Félix J. Palma chez Aline
Tea time chez Asphodèle
Les exploits de Sherlock Holmes de A. Conan Doyle et John Dickson Carr ; Les enquêtes d’Enola Holmes, tome 6 de Nancy Springer et La vallée de la peur de Arthur Conan Doyle chez Belette
Dans la PAL de Books all around
Au temps du roi Edouard de Vita Sackville-West chez Choupynette
Jack Rosenblum rêve en anglais de Natasha Solomonschez Denis
Love actually chez Emily
Drôle de temps pour un mariage de Julia Stratchey chez Filipa
A la découverte d’Anthony Browne chez Hérisson
Not that sort of girl de Mary Wesley chez Karine:)
La mort n’est pas une fin d’Agatha Christie chez Mrs Pepys
La duchesse de Bloomsbury Street de Helene Hanff chez Noctenbule
Les humeurs d’une châtelaine anglaise de Deborah Devonshire chez Sharon
Rebecca de Daphné du Maurier chez Soie
Quand rentrent les marins de Angela Huth chez Sylire
Une semaine devant son assiette de Vanessa Paparella et Sabine Elbaz chez Val
Le portrait de Dorain Gary d’Osacr Wilde chez Yueyin
L’affaire de Road Hill House de Kate Summerscale ici-même, Claudia Lucia et chez Miss Léo

-28ème jour :

L’affaire de Road Hill House de Kate Summerscale chez Adalana
Ripper Street ; Son dernier coup d’archet d’Arthur Conan Doyle et Archives sur Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle, Résurrection de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle, Souvenirs de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle et Les aventures de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle chez Belette
Les raisons du coeur de Mary Wesley chez Bianca
Holmes, livre 1 de Cecil et Brunschwig chez Cléanthe
Le fantôme de Canterville de Oscar Wilde chez Cryssilda
My sister lives on the mantlepiece de Annabel Pitcher chez Enna
Pride & prejudice au Regent’s Park open air theatre chez Filipa
Les sorcières du disque-monde de Terry Pratchett chez Jainaxf
Les reflets d’argent de Susan Fletcher chez Jostein
Mort de Terry Pratchett chez Karine:)
Un deuil dangereux de Anne Perry chez Lilou Soleil
Rock progressif : miscellanée et Le dernier continent de Terry Pratchett chez Lydia
Elles de Virginia Woolf chez Malice
Hit and miss chez Mrs B
Quand le Doctor Who rencontre Agatha et le mot sérendipité chez Noctenbule
Quelques vers de Emily Brontë chez Romanza
La malédiction des cornichons de Siobhan Rowden chez Sharon
Un petit hommage à Enid Blyton chez Soie
A toi ma sœur de Rosamund Lupton chez Val

-29éme jour :

Les intrus de la maison haute deThomas Hardy et Any human heart d’après Williamn Boyd chez Alexandra
Charivari de Nancy Mitford chez Anis
L’inspecteur Barbany chez A propos des livres
British goûter chez Bentos
Dans l’ombre de la reine de Fiona Buckley chez Choupynette
TS Eliot chez Denis
Oliver Twist de Charles Dickens chez Hilde
The laundry novels de Charles Stross chez Jainaxf
Crunchy top lemon cake chez Lilas
Oscar Wilde et le jeu de la mort de Gyles Brandreth chez Mrs Pepys
Délivrez-moi de Jasper Fforde chez Myrtille
Marie Tudor au Lucernaire et un petit tour chez I love my blender chez Noctenbule
Sept mers et treize rivières de Monica Ali chez Val
Un meurtre sera commis le d’Agatha Christie chez Valou
Graveney Hall de Linda Newbury ici-même

-30éme jour :

La correspondance de Vita Sackville-West et Virginia Woolf chez Adalana
Tea time chez A propos des livres
Sonnets d’Elizabeth browning chez Alexandra
Le bilan de Bentos
Inside men chez Choupynette
Miss Mackenzie de Anthony Trollope chez Cléanthe, Lilly , Virgule et Romanza
Voyage au coeur de la PAL de Cléanthe
Virginia Woolf de Viviane Forrester chez Denis
La bienfaitrice d’Elizabeth Von Arnim chez Eliza
Avant d’aller dormir de SJ Watson, Scones et fin du mois anglais chez Enna
La fin du mois anglais chez Filipa
Le bilan de George
Les scones de Lilas
La lecture favorite du mois de Lou
L’amour comme par hasard de Anne Rice et le bilan du mois chez Karine:)
Le livre préféré du mois chez Mrs B
Les Hauts de Hurlevent en BD chez Mrs Figg
Le bilan de Mrs Pepys
Emma de Jane Austen chez la Petite Biblioggeuse et chez Fanny
Les mémoires de Jonny Wilkinson chez Rachel
Le bilan de Romanza
Le bilan de Sharon
Une aristocrate en Asie de Vita Sckville-West chez Shelbylee
Des photos de Cornouailles 1, Cornouailles 2, 84 charing cross road de Helene Hanff et la lecture préférée du mois chez Soie
Une journée à Canterbury avec Soukee
Alimentaire mon cher Watson chez Syl
Bilan du mois anglais chez Sylire
Un intérêt particulier pour les morts de Ann Granger chez The French book lover
Le bilan de Virgule
Pardonable lies de Jacqueline Winspear chez Val

Encore des bilans du mois chez La Petite Biblioggeuse, Petit Speculoos, Lou, Somaja, A propos des livres

1Juin2013

Tristan et Iseut de Béroul

Posté dans Lectures, Littérature-France par titine75

La légende de « Tristan et Iseut » a traversé les époques et est bien connu de tous. Le manuscrit de Béroul, conservé à la BNF, est probablement le plus ancien. Il date des années 1150-1200. Un contemporain, Thomas d’Angleterre, en rédigea une autre version un peu après. Les deux auteurs cherchaient à unifier les différents récits, les différentes légendes orales qui circulaient en Cornouailles où se situe l’action. Le manuscrit de Béroul nous est parvenu incomplet, il en manque le début et la fin. L’histoire débute ici lorsque Tristan et Iseut trompent le roi Marc, caché dans un arbre, en se montrant indifférents l’un à l’autre. Comme on le sait, les deux jeunes gens ne sont tombés amoureux qu’à cause d’un philtre avalé par erreur. La magie était destinée au roi Marc et à son épouse Iseut. Après moults péripéties, c’est son neveu Tristan qui amena en Cornouailles Iseut l’irlandaise. C’est lors du voyage que le philtre fut bu. Ils tentent de garder secret leur passion mais ils finissent par être découverts par le roi Marc et doivent s’enfuir.

« Tristan et Iseut » est un roman d’aventures, il n’y a aucun temps mort dans le récit. Béroul enchaîne les épisodes les uns après les autres sans aucune transition, cela donne un petit côté frénétique au texte. Tristan affronte un géant, un dragon, fait un saut miraculeux, se déguise en lépreux (d’ailleurs Iseut est livrée par le roi à une bande de lépreux lubriques !), évite le bûcher et les amants sont dénoncés par un nain astrologue (oui je sais, cela faisait longtemps que je ne vous avais pas parlé de nain !). C’est épique, Tristan est un valeureux chevalier à la hauteur d’autres mythes comme Roland ou Lancelot.

L’histoire d’amour est en revanche très étonnante et hors du commun. Tristan et Iseut sont contraints à s’aimer, c’est une véritable souffrance. Ils doivent vivre reclus dans la forêt du Morrais, privés de tout et de leurs proches. « Dans la forêt, le pain leur manque beaucoup. Ils vivent de venaison et ne mangent rien d’autre. Qu’y peuvent-ils si leur teint s’altère ? Leurs habits tombent en lambeaux ; les branches les déchirent. Ils fuient longtemps à travers le Morrais. Tous deux souffrent de la même façon mais chacun grâce à l’autre oublie ses maux. La noble Iseut a toutefois très peur que Tristan, de son côté, appréhende qu’Iseut, brouillée à cause d e lui avec le roi, n’en vienne à regretter ce fol amour. » Le roi Marc est en fait un bien noble personnage. Je trouve d’ailleurs que c’est le cas également de Tristan et Iseut, ce sont de beaux personnages tiraillés par des sentiments qu’ils n’ont pas voulu. Le philtre d’amour ne dure que trois ans chez Béroul, je ne vous raconte pas ce qu’il adviendra après si vous ne le savez pas !

Un grand classique, une grande légende d’origine celtique que j’étais contente de découvrir plus en détail.