
Fashion a lancé un challenge 2009 auquel je ne peux résister! J’ai lu les oeuvres de notre chère Jane depuis bien longtemps et c’est avec plaisir que je vais me lancer dans une relecture. Je commence par le questionnaire que nous a proposé Emjy, elle a également réalisé ce délicieux dessin qui nous sert de bannière.
1) Comment avez-vous découvert Jane Austen ?
En 1995 est sortie l’adaptation de « Raison et sentiments » de Ang Lee. J’ai adoré ce film et me suis précipitée sur le livre. Celui-ci étant supérieur au film, je l’ai dévoré!
2) Avez-lu tous ses romans jusqu’ici ?
J’ai lu tous les romans de Jane Austen, achetés petit à petit après ma première découverte. j’ai également lu les oeuvres inachevées : « The Watsons » et « Sanditon ». Mais grâce à ce challenge, je me suis rendue compte qu’il me restait quelque chose à lire : les Juvenilia. c’est un plaisir de pouvoir encore découvrir des écrits de Jane Austen.
3) Avez-vous un préféré ?
J’ai bien évidemment une préférence pour celui qui m’a fait découvrir l’auteur : « Raison et sentiments ». Je crois que j’aime tous les romans de Jane Austen, aucun ne m’a déçu ou déplu. Mais la relecture de ses oeuvres me fera peut-être changer d’avis. Peut-être aurai-je un autre favori à la fin de mon challenge.
4) Combien d’adaptations avez-vous vues ?
je n’en ai pas vues tant que ça en comparaison de certaines bloggeuses austiniennes. Je suis déjà limitée par le fait que mon anglais ne me permet pas de suivre un film sans sous-titres. Je devrais essayer avec sous-titres en anglais…J’ai donc vu les adaptations disponibles avec sous-titres français ce qui réduit le nombre mais je compte bien me rattraper!
5) Lesquelles sont vos préférées ?
Je reste sur ma première idée, ma préférée est l’adaptation de Ang Lee. Tous les acteurs y sont excellents, le scénario d’Emma Thompson a su respecter l’oeuvre originale. Ensuite je placerais « Emma » parce que je trouve le choix de Gwyneth Paltrow approprié. Elle y est tout à fait gracieuse.
6) et lesquelles aimez-vous le moins ?
En revanche, je n’ai pas du tout aimé « Orgueil et préjugés » avec Keira Knighley. C’est une version mièvre, à l’eau de rose de Jane Austen. Ce genre de film nuit à la réputation de l’auteur qui passe pour une romancière fleur bleue et cul-cul. L’humour, l’ironie de Jane Austen y sont totalement balayés.
7) Avez-vous vu des films inspirés ou dérivés de son oeuvre ? (Becoming Jane, Miss Austen regrets, Coup de foudre à Bollywood, Clueless, Bridget Jones, The Jane Austen Book Club etc) Qu’en avez-vous pensé ?
J’ai vu et lu les deux « Bridget Jones », le premier étant le plus intéressant et le plus drôle. J’ai fait de même avec « The Jane Austen Book Club ». Je vais mettre mon avis sur le film très bientôt mais je peux déjà dire que j’ai préféré le livre au film.
8 ) Qu’aimez-vous le plus chez Jane Austen ?
Comme beaucoup de ses lecteurs, j’aime son humour, l’ironie avec laquelle elle parle de ses contemporains, de leurs habitudes sociales. Son regard sur la bourgeoisie anglaise du XIXème n’est pas complaisant mais acéré. les personnages sont néanmoins très attachants, il y a une véritable humanité chez Jane Austen
9) Avez-vous ce qu’on peut appeler une collection Jane Austen ? (inclure photos si vous le souhaitez)
Non je n’ai pas de collection Jane Austen, je n’ai que les livres ce qui est quand même l’essentiel!! Néanmoins j’ai vu de jolis marques-pages (dont je fais collection) sur un site anglais et ça me fait envie!!








